Kategorie: Allgemein

Das Wort Achtsamkeit ist eine Übersetzung des Pali Begriffs (eine alte indische Sprache) sati.  Sati wurde mit einem Kunstwort ins Englische übersetzt: Mindfulness, also die vollkommene Präsenz des Geistes. Das Wort Mindfulness gibt sehr gut wieder, wovon die Rede ist. Das Wort Achtsamkeit kann eher zu Mißverständnissen führen, da es dem Wort Aufmerksamkeit ähnelt. Achtsamkeit…